Single mindedness übersetzung

durch  |  22-Apr-2017 00:00

oder blockiert, die Politik und ihre Institutionen zu reformieren, das Land an sich wandelnde internationale Bedingungen anzupassen und die Teufelskreise zu durchbrechen, die die Politik des Landes behindert haben.

The winners will be announced on Thursday, May 4th at 7 p.m., simultaneously on The Millions and at a live event at The Folly (92 W. * For more information, visit the official Best Translated Book Award site and the official Between the announcement of the Best Translated Book Award longlists and the unveiling of the finalists, we will be covering all thirty-five titles in the Why This Book Should Win series.

Enjoy learning about all the various titles selected by the fourteen fiction and poetry judges, and I hope you find a few to purchase and read!

At the same time, it drags its feet on enacting structural reforms and pays little attention to creating fair, free-market competition in the goods and services markets.

Die einseitige Fokussierung auf makrokonomische Stabilisierung bei gleichzeitiger Verlangsamung von Strukturreformen und fehlender politischer Aufmerksamkeit fr die Herstellung von fairem Wettbewerb auf den Mrkten fr Gter und Dienstleistungen droht zu einer Perpetuierung des Teufelskreises aus sinkenden Staatseinnahmen, Verschrfung der Korruption und Vertiefung der konomischen Dauerkrise durch den Zusammenbruch der staatlichen Infrastruktur zu fhren.

The purpose of this effort is to make available material with which Babels volunteers can test their technical abilities (for those who do not have a degree in interpreting) and their specialized knowledge (for those educated as interpreters but who are not familiar with the subject matter or focus of Es geht darum, dass die Freiwilligen von Babels ein Material an die Hand bekommen, mit dem die technischen Fhigkeiten berprft werden knnen (fr die, die zwar eine spezielle Dolmetscherausbildung durchlaufen haben, aber mit den gewhnlich behandelten Themen oder Schwerpunkten auf den Therefore, we advanced our entry into the automotive market with single-minded determination in 2004, to enable us to market our telematics know-how also in this, business segment, which is new for us, and to develop appropriate solutions for Wir haben daher in 2004 den Einstieg in den Automotive Markt zielstrebig vorangetrieben, um unser Telematik-Know-how auch in diesem, fr uns neuen Geschftsfeld zu vermarkten und fr die Automobilindustrie entsprechende Lsungen zu erschlieen.

Forum-Mitarbeiter anzeigen